A detailed and comprehensive list of things to look for when you are reviewing a new questionnaire. It is based on a document QAS-99 that was originally developed by the cancer.gov, but the original link is no longer active.
Centers for Disease Control and Prevention. Checklist to Evaluate the Quality of Questions. Available in PDF format.